Email

Kur FBI spiunonte Gabriel Garsia Markezin, me urdhër të Edgar J. Hooverit

Email

Zgjatet kështu lista e shkrimtarëve dhe artistëve të spiunuar në të dy anët e oqeanit: Ernest Hemingueji, Xhon Stainbek, Carli Caplin, Xhorxh Oruell, Doris Lesing. Dhe tani, Gabriel Garsia Markez

Po çfarë vetmie… . Duket se Gabriel Garsia Markezi (1927 – 2014), pa e ditur fare, ka kaluar plot 25 vite “i shoqëruar”: shkrimtari kolumbian është spiunuar në mënyrë të vazhdueshme nga FBI, mes viteve 1961 dhe 1985. E përditshmja amerikane Uashington Post, që ka mundur të shohë dokumenta të deklasifikuar kohët e fundit, të agjencisë së hetimit, shkruan se dosja e Markezit ishte hapur nga Edgar J. Hooveri, drejtori legjendar i FBI-së. Dhe nuk u mbyll, as kur Markezi mori çmimin Nobel për Letërsinë. Bëhet fjalë për një dosje prej 137 faqesh, e cila në kopertinë ka emrin e shkrimtarit të famshëm, dhe autorit të “Njëqind vjet vetmi”: atëherë, detektivët nisën të rregjistrojnë lëvizjet e tij, si dhe njerëzit që frekuentonte. Një vëmendje e veçantë i kushtohej udhëtimeve të tij në Shtetet e Bashkuara dhe në Amerikën latine.

Dosja e kushtuar Gabos, shkruan e përditshmja amerikane, është hapur nga vetë Hooveri, i cili për pesëdhjetë vite drejtoi byronë amerikane të hetimit dhe u bë i famshëm për mungesën e fleksibilitetit në metodat e tij të hetimeve. Shkrimtari konsiderohej nga Hooveri një i dyshuar, për shkak të simpative të tij kundrejt regjimit të Fidel Kastros. Që nga viti 1959, Markezi kishte filluar që të bashkëpunonte si korrespondent nga Bogotaja, i “Prensa Latina”, agjencia zyrtare e shtypit e Havanës. Kishte takuar personalisht Fidelin, me të cilin më pas do të bëheshin miq.

Një miqësi jetëgjatë ajo mes shkrimtarit dhe lider maximo-s, e cila erdhi e u forcua me kalimin e viteve, ka kujtuar Kastro, prej “bisedave dhe diskutimeve, gjithmonë interesante dhe stimuluese”.
Megjithatë, në fundin e Luftës së Ftohtë, afërsia e Gabriel Garsia Markezit me Fidel Kastron nuk u pa si pengesë për presidentin amerikan, Bill Klinton, i cili e vlerësonte shumë shkrimtarin. Klintoni shfuqizoi ndalimin që i bëhej prej vitit 1961 dhënies së vizës për Markezin dhe e priti në Shtëpinë e Bardhë.

Mbi bazën e dokumentave të dosjes, hera e parë që Markezi ra në “rrjetën” e vëmendjes së FBI-së ishte pikërisht në vitin 1961, kur ai punonte pikërisht për “Prensa Latina”: për një muaj, ai mori me qera një dhomë në Hotel Uebster, në Nju Jork, duke paguar dyqind dollarë për kohën e qëndrimit. Me të në apartament, gjatë asaj periudhe të qëndrimit në Amerikë, ndodheshin e shoqja, Mercedes Barcha dhe djali i parë, Rodrigo Garcia Barcha.

Jeta e Gabos mbeti nën mbikëqyrjen e agjentëve investigativë amerikanë për njëzetë e katër vite, pa ndërprerje: që nga periudha kur punonte për agjencinë kubane, deri në vitet kur shkruajti romanin e tij më të famshëm, “Njëqind vjet vetmi”, i cili doli në vitin 1967, për të mbërritur deri në periudhën kur Markezi fitoi famë ndërkombëtare dhe fitoi, në vitin 1982, Nobelin për Letërsinë. Por ka vazhduar edhe më tej, deri në 1985-ën, një vit kur doli një tjetër vepër e paharrueshme, “Dashuri në kohërat e kolerës”. Zbulimi i dosjes së FBI-së nuk e ka habitur aspak të birin, Rodrigo, sot regjisor dhe producent kinematografik, i cili ka deklaruar për Uashington Post se nuk është aspak i befasuar. Përkundrazi, ka shtuar ai, “e kundërta do të kish qenë e pazakontë, pra nëse nuk do ta kishin spiunuar”.

Eshtë rasti i dytë, ku një fituesi të Nibelit për Letërsinë, i zbulohet këto kohë një dosje e fshehtë e shërbimeve sekretë: në fund të gushtit ishte zbuluar dosja e Doris Lesing, shkrimtares angleze, Nobeliste e 2007-ës, e cila ishte spiunuar nga MI5, shërbimi i fshehtë i Mbretërisë së Bashkuar. Shkrimtarja ishte konsideruar një “rrezik potencial” për shkak të simpative të saj komuniste, dhe ishte spiunuar për të paktën 20 vjet, edhe pas vitit 1962, kur ishte larguar nga partia.

Zgjatet kështu lista e shkrimtarëve dhe artistëve të spiunuar në të dy anët e oqeanit: Ernest Hemingueji, Xhon Stainbek, Carli Caplin, Xhorxh Oruell, Doris Lesing. Dhe tani, Gabriel Garsia Markez. Përgatiti: bota.al

…read more

Email

LIVE/ Ceremonia e çmimeve Oscar

Email

Pas një sezoni të gjatë kompetitiv pritjeje, ceremoniae çmimeve Oscar do të vlerësojë artistët më të mirë të filmit, për këtë vit. Më poshtë, mund të ndiqni LIVE intervistat me aktorët në tapetin e kuq, si edhe ceremoninë e ndarjes së çmimeve.

Ceremonia e ndarjes së çmimeve ka nisur në “Dolby Theatre,” ku janë ndarë edhe disa nga çmimet e para.

Aktorja më e mirë në Rol Dytësor: Viola Davis (Fences)

Best Sound Mixing: Kevin O’Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie and Peter Grace (Hacksaw Ridge)

Best Sound Editing: Sylvain Bellemare (Arrival)

Dokumentari më i Mirë: OJ: Made in America

Kostumografia më e Mirë: Colleen Atwood (Fantastic Beasts and Where to Find Them)

Çmimi për “Makeup” më të mirë: Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini and Christopher Nelson (Suicide Squad)

Aktori më i Mirë në Rol Dytësor: Mahershala Ali (Moonlight)

…read more

Email

Oscar 2017: Çfarë duhet pritur nga filmat e nominuar dhe a do t’ia vjedhë politika vëmendjen artit?

Email

Është nata më e madhe e vitit në Hollywood – ceremonia e çmimeve Oscar fillon të dielën në orën 17:3- (sipas zonës kohore të Paqësorit) dhe 01:30 të mëngjesit të së hënës (sipas zonës kohore të Greenwich). Por, ndërsa detajet e fundit përgatiten, ja çfarë duhet të prisni nga filmat konkurrentë.

Filmi më i Mirë: La La Land

Sigurisht, me një rekord prej 14 nominimesh, filmi i Damien Chazelle pritet më shumë nga të gjithë që të dalë me trofeun e “Filmit më të Mirë.” Filmi trajton historinë e një pianisti Jazz-i, i cili dashurohet me një aktore të re në Los Angeles, ndërsa të dy përballen me agoninë dhe ekstazinë e “t’ia dalit mbanë” në Hollywood. Dhe, duke qenë se Hollywood i adhuron filmat që kanë në qendër, po atë vetë (kujtoni “The Artist,” “Birdman,” etj.), “La La Land” me siguri do të dalë me trofeun e shumëpritur, pavarësisht debateve që ka shkaktuar.

Sfiduesi: Moonlight

Një film vizualisht magjepsës dhe një histori që të lë pa frymë, “Moonlight,” vendos në qendër të ekranit, tipin e personazhit, që Hollywood e ka të vështirë ta kapërdijë, nëse nuk është thjesht një stereotip dytësor në film: një i ri afro-amerikan, homoseksual dhe i margjinalizuar. Natyrisht, nëse do të arrijë të cilësohet si “Filmi më i Mirë” nga Oscar, ndonëse nuk duket se e ka të nevojshëm këtë lloj afirmimi, “Moonlight” sigurisht që do të thyejë shumë stereotipe Hollywood-iane.

I paprituri: Hidden Figures

Historia reale e tri matematiceneve me ngjyrë në një botë, që dikur i përkiste vetëm meshkujve të bardhë në Nasa-n e viteve ’60-të, ka tejkaluar pritshmëritë në kinematë amerikane dhe është filmi që ka siguruar më tepër fitime nga nëntë të nominuarit në këtë kategori.

Filma të tjerë në këtë kategori: Arrival, Fences, Hacksaw Ridge, Hell or High water, Lion, Manchester by the Sea.

Aktorja më e Mirë: Ema Stone (La La Land)

Nëse “La La Land” arrin të dalë si filmi më i mirë i vitit në Oscar, atëherë me shumë gjasa do të marrë edhe aktoren Emma Stone me vete, si aktorja më e mirë. Stone, gjithashtu është në moshën dhe shkallën e duhur të karrierës, në të cilën Akademia preferon të pranojë aktoret kryesore femra.

Sfiduesja: Isabelle Hipper (Elle)

Aktorja franceze arriti të fitonte një “Golden Globe” për rolin e saj në thrillerin “Elle,” i cili ka në qendër historinë e përdhunimit dhe hakmarrjes të një biznesmeneje të suksesshme. Gjithashtu, shumë kritikë mendojnë se Oscar duhet t’i japë asaj vlerësimin e merituar për një karriere 40-vjeçare.

E papritura: Natalie Portman (Jackie)

Gjer në një farë momenti, Portman dhe Stone ishin dy konkurrentet kryesore, pasi Akademia i adhuron aktorët, të cilët arrijnë të shndërrohen në legjenda të jetës reale, siç Natalie Portman arriti me ish-zonjën e parë të SHBA, Jackie Kennedy. Por, filmi nuk rezultoi si suksesi i parashikuar tek shikuesit amerikanë, e as në nominimet e Oscar.

Nominime të tjera në këtë kategori: Ruth Negga (Loving), Meryl Streep (Florence Foster Jenkins).

Aktori më i Mirë: Denzel Washington (Fences)

Denzel Washington është ndoshta aktori më i preferuar për të fituar në këtë garë. Nëse ia del mbanë, ai do të jetë aktori i katërt që arrin të sigurojë tri çmime Oscar në këtë kategori. “Fences” është historia e një babai afro-amerikan, i klasës punëtore, të cilit i duhet të kujdeset për familjen e tij në Amerikën e viteve ’50-të, ndërsa përballet me ngjarje që trondisin jetën e tij.

Ose ndoshta kryesori është: Casey Affleck (Manchester by the Sea)

Prej disa vitesh, sfida nuk ka qenë kurrë kaq e ngushtë në këtë kategori, ndërsa Affleck ka marrë mjaft kritika positive për rolin e tij. Por, ai e humbi vendin e parë në nominim, pjesërisht pasi ai nuk konsiderohet edhe aq joshës në fushatën e nominimeve të Oscar dhe pjesërisht për shkak të hijeve të dyshimit, që ranë mbi të pas akuzave për një ngacmim seksual në vitin 2010.

I paprituri: Ryan Gosling (La La Land)

Nëse Gosling arrin të fitojë këtë kategori, atëherë “La La Land” me siguri do të marrë çdo çmim, në të cilin është nominuar.

Nominime të tjera në këtë kategori: Andrew Garfield (Hacksaw Ridge), Viggo Mortensen (Captain Fantastic).

Aktorja më e Mirë në Rol Dytësor: Viola Davis (Fences)

Duke luajtur të njëjtin rol, që i siguroi asaj një “Tony Award” në Broadway, Viola sipas kritikëve, e ka të sigurt trofeun në këtë kategori.

Sfidueset: Naomie Harris (Moonlight), Nicole Kidman (Lion), Octavia Spencer (Hidden Figures) dhe Michelle Williams (Manchester by the Sea). Të gjitha këto aktore kanë dhuruar performance mjaft të mira, por ndoshta nuk do t’iu duhet të përgatisin një fjalim pranimi për çmimin.

Aktori më i Mirë në Rol Dytësor: Mahershala Ali (Moonlight)

Ali ishte aktori që tërhoqi më tepër vëmdnje në kastin e filmit “Moonlight,” dhe me një rol në “Hidden Figures,” ai është një tjetër aktor, të cilin Akademia mund ta përzgjedhë si yllin e radhës.

Sfiduesi:
Dev Patel (Lion)

Për Patel ka patur një dashuri të madhe dhe mbështetje të vonë. Aktori, i cili duket se ka arritur pjekurinë artistike tetë vjet pas perfomancës së tij tek “Slumdog Millionaire, filmi që arriti të merrte tetë çmime Oscar.

I Paprituri: Jeff Bridges (Hell or High Water)

Ai mund të jetë në një rol dytësor, por Bridges duket se ka arritur të vjdedhë vëmendjen nëpërmjet performancës së tij si Texas Ranger.

Nominime të tjera në këtë kategori: Lucas Hedges (Manchester by the Sea), Michael Shannon (Ncoturnal Animals).

Regjisori më i Mirë: Damian Chazelle (La La Land)

Filmi është kaq i preferuar nga Akademia, saqë me shumë gjasa, ata do të vlerësojnë vizionin e Chazelle dhe faktin, që ai ka arritur të krijojë një film të tillë, vetëm në moshën 32-vjeçare. Ai do të ishte regjisori me moshën më të re, që fiton këtë çmim.

Sfiduesi: Barry Jenkins (Moonlight)

Por, “Moonlight” tregon gjithashtu një talent vision të rrallë regjisorial, ndërsa jep shenjat e para të një talenti të ri të madh tek

Jenkins, i cili do të ishte i pari afro-amerikan, që fiton këtë [mim.

I Paprituri: Mel Gibson (Hacksaw Ridge)

Do të ishte vërtetë e …read more

Email

Ekspozita e Ramës në Firence mbledh politikanë dhe artistë. Rama mungoi

Email

Është hapur këtë te premte, në Galerinë e mirënjohur të artit “Eduardo Secci” në Firence, ekspozita personale e kryeministrit Edi Rama.

Dritare.net mësoi se kryeministri nuk ishte i pranishëm në inagurim, megjithëse ishte parashikuar prania e tij dhe biseda me kritikë e njohës arti.

Ai ka qenë në Vlorë, dhe ndërsa çelej expo e tij në Firence, po jepte një intervistë, në TV Vlora, për të ardhmen e qytetit, ku është dhe duket se do të vazhdojë të jetë deputet.

Gazetarja Evi Reci, sjell eskluzivisht për dritare.net, disa detaje nga mbrëmja fiorentinase e artit të Kryeministrit shqiptar.

Ekspozita , që mblodhi për disa orë në galerinë e famshme të Firences, personazhet më në zë të politikës dhe artit italian, përmbante skica, skulptura dhe wallpaper.

Dukej se në atë hapesirë, ishte transferuar atmosfera e zyrës së kryeministrit nga Tirana në Firence.

Në galeri ishte ekspozuar një seri e tërë e “Doodles” e prodhuar nga viti 2000-2012.

12 vite art i Ramës, do të jetë deri në prill i ekspozuar në Firence.

Më herët në një komunikatë për shtyp, vetë Galeria cilësonte se: “Galeria Eduardo Secci” është e lumtur të shfaqë ekspozitën personale të Edi Ramës, artistit dhe kryeministrit shqiptar.

Ai është një personalitet politik i cili jo vetëm i është përkushtuar rimëkëmbjes ekonomike të vendit të tij, pas vitesh krize, mbas rënies së komunizmit, por e bën këtë falë ndjeshmërisë së fortë artistike”.

…read more

Email

VIDEO/ Intervista e Dritëro Agollit dy muaj para se të ndërronte jetë: Nëse kthehem në qenie tjetër, zgjedh kalin!

Email

Në një bashkëbisedim me analistët Shpëtim dhe Mentor Nazarko, vetëm dy muaj para ndarjes nga kjo jetë, shihni shkrimtarin Dritëro Agolli ashtu si nuk e keni parë.

Video është bërë në banesën e tij, vetëm pak pasi ai mbushi 85-vjeç, teksa bisedon së bashku me vëllezërit Nazarko; Kali, apo gomari, cili është më i zgjuar”, publikuar në “Konica.al”.

“85 vjet mbusha tani, nuk kam parë gomar që të shtypë makina, ke parë ti, edhe punëtor i madh është, po nuk lavdërohet”- thotë Agolli.

Ai tregon një episode nga e shkuara, teksa ka parë të ngordhë kalin në shtëpinë e të atit të tij.

“Ikonë kali mund të jetë për mua, kali qan kur ndjen se i vjen vdekja. Më kujtohet te im atë, qante kali, ishte shtrirë, e kam vjershë këtë”- thotë ai, duke shtuar se kur e kanë pyetur ‘nëse kthehesh qenie tjetër, unë kam thënë kali”.

…read more

Email

INTERVISTA/ Ismail Kadare: Lubonja shpifës ordiner, Zylyftar Ramizi foli kundër meje kur…

Email

Intervista e Ismail Kadaresë, shkrimtarit më të madh të gjallë të botës shqiptare dhe njëri ndër më të mëdhenjtë e kohës që jetojmë, dhënë për Mentor Nazarko në Konica.al, është rrëfimi më i plotë dhe më i strukturuar i raportit të tij me diktaturën.

Ai shpjegon në intervistën për Konica.al raportin e tij me Enver Hoxhën, personazh i romaneve të tij, nëpërmjet një paravolie gjeniale të raportit që shkrimtarë të mëdhenj rusë si Pasternak apo Mandelshtam kanë pasur me Stalinin.

Nga Mentor Nazarko

(pjesa e dytë, vijon nga numri i kaluar)

“Të shkojnë të kërkojnë në mijëra arkiva dhe nuk do të gjejnë një radhë timen kundër një shkrimtari tjetër”. Numërohen disa libra tanimë me dokumente arkivore që dëshmojnë “gatishmërinë” e sistemit komunist për ta “kapur mat” Ismail Kadarenë, por edhe të kolegëve të tij shkrimtarë për t’i vënë në dukje “shkeljet”.

Ka pasur edhe nga ata që kanë hedhur hije dyshimi mbi këto dokumente, duke i konsideruar si selektive. Analisti Fatos Lubonja, nisur nga eksperienca personale, jo vetëm vë në diskutim mënyrën e ndërtimit të këtyre librave me dokumente, nga ana e autorit të tyre (bëhet fjalë për atë me autor Dashnor Kaloçin), por është shprehur edhe se Kadare nuk ka qenë as i persekutuar dhe as i ndjekur nga Sigurimi i Shtetit.

Në një intervistë për Mentor Nazarkon (Konica.al), Kadare, me tone të ashpra, i përgjigjet Lubonjës, duke e quajtur një “shpifës ordiner”. Në vijim të intervistës, Kadare është shprehur për përkatësinë europianiste të Shqipërisë, lidhjen e saj me Shtetet e Bashkuara të Amerikës, si dhe rezultatet e një sondazhi të OSCE­së, sipas të cilit shqiptarët janë nostalgjikë për regjimin diktatorial.

Është edukative… Është shumë e bukur kjo parabolë që bëre me Senekën, sepse ke alibinë, madje shpjegimin universal të raportit me Enver Hoxhën për të cilin të akuzojnë këta, që thonë që e ke glorifikuar, dhe prandaj nuk “vdiqët”…

Nuk është fare e vërtetë. Unë kam dyzet vepra, a dyzet e pesë, varet si ndahen titujt, nga të cilat në njërën është i pranishëm shefi i regjimit, dhe në atë, vetëm në rreth 30 për qind të saj. Dhe ajo vepër vazhdon të qëndrojë, vazhdon të lexohet dhe do të lexohet gjithmonë.

Unë nuk kam turp prej saj, sepse ajo vepër nuk është e tillë, dhe nuk ka pse të mohoj unë veprën time dhe të kem ndjenjë faji, dhe nuk ka asnjë vepër tjetër që mund të quhet problematike.

Ka një moment të afërt, që është botimi i një libri me dokumente që tregon që ju përndiqeshit, mbikëqyreshit nga Sigurimi, që kishte njerëz që vepronin për t’ju shkatërruar, që është libri i Dashnor Kaloçit, “Kadare në dokumentet e Pallatit të Ëndrrave”. Fatos Lubonja, një nga kritikët tuaj kryesorë, më i kualifikuari dhe ndoshta më cilësori në statusin e tij publik, thotë që nga ato dokumente, që sipas tij nuk janë përzgjedhur në mënyrë korrekte, nuk del kjo përndjekje, përkundrazi, dhe përmend Zylyftar Ramizin dhe të tjerë. Cila është përgjigjja juaj për këtë?

Përgjigjja ime është që unë nuk e marr fare seriozisht këtë Lubonjën që po thoni ju…

Fatosin…

Po, sepse shkrimi i tij ishte një lloj përçartjeje dhe asgjë tjetër. Ju përmendët një Zylyftar Ramizi. Zylyftar Ramizi ka qenë shef i Sigurimit shqiptar dhe zëvendësministër i Brendshëm. Ditën që u

dënua me vdekje, në zemërim e sipër, ose në panik e sipër, tha “do t’ju them edhe unë disa gjëra që do t’ju prishet gjaku”, dhe foli kundër meje. Tani, të përmendësh këtë argument kundër meje, është turpi më i madh. E para, sepse në një letër që i kam shkruar Ramiz Alisë, të vetmin që propozova për të hequr urgjent nga posti ka qenë Zylyftar Ramizi, kur ky ishte ende në post, dhe ky letrën sigurisht e mori vesh nga të parët, dhe e ka treguar. Nuk ka se si të dalë një njeri dhe të marrë sharjet e Ramizit kundër meje, dhe ta botojë këtë shpifje pa pikë ndërgjegje.

Unë po flas me një fjalor të ashpër, e di, që nuk i shkon një bisede letrare, por unë jam që në Shqipëri nuk duhet kurrsesi që, nën maskën e mendimit të lirë, të justifikohen shpifjet. Shpifja vjen pas vrasjes, ose është njëlloj si një vrasje. Të shpifësh kundër një shkrimtari të njohur (sepse kjo është shpifje e pastër, ai tha “Kadareja ka qenë agjent i Sigurimit”) është diçka, por si e boton ti sot në gazetë këtë gjë?

Së paku duhet vënë në kllapa sipas kokës së tij, mendjes së tij”, aq më tepër pas një libri që ka njëqind e një dokumente ku vërtetohet e kundërta, apo jo? Si e gjete ti që në këto dokumente nuk ka të vërteta? Ato janë dokumente me emra, me data, me shifra, me faksimile, me çdo gjë që ka një dokument, dhe vetëm në një shtyp të degjeneruar mund të dalë dikush në këtë mënyrë për të thënë që këto dokumente janë false, dhe mos t’i përgjigjet askush.

Unë kam deklaruar në intervista, në shtypin shqiptar apo dhe në atë botëror, kudo, me përgjegjësi personale, që të shkojnë të kërkojnë në mijëra arkiva, dhe nuk do të gjejnë një radhë timen kundër një shkrimtari tjetër. Ç’do më tepër, atëherë? Këtë deklaratë e kam bërë 5­6 vite më parë, sigurisht që janë turrur të kërkojnë, por nuk kanë gjetur dot, dhe tani na del ky shpifës ordiner, fare i neveritshëm, dhe thotë “po, ato dokumente janë të falsifikuara”. Kemi një kaos total, dhe Shqipëria po e vuan së tepërmi këtë kaos, sepse kaosi nuk të lejon të shpjegosh asgjë, çdo gjë e nxin, çdo gjë e çorienton.

Duke mbetur në temën e së kaluarës, është një figurë interesante, për aq sa flitet për të, dhe është figura e Mehmet Shehut. Presidenti francez Hollande përmendi librin tuaj “Pasardhësi” si një ndër librat e suksesshëm. Rreth Mehmet Shehut ka folur Nexhmije Hoxha, që tregonte se si ndodhi tragjedia e tij dhe si përpjekje për të justifikuar të shoqin. Ka pasuar ditët …read more

Email

Shqipëri-Serbi marrëveshje për kulturën, ministri serb Vukosavljevic: Moment historik

Email

Konferenca e tretë mes ministrave të kulturës së Evropës Juglindore është përmbyllur me firmosjen e një marrëveshje bashkëpunimi mes Serbisë dhe Shqipërisë.

Ajo u nënshkrua nga ministria Mirela Kumbaro dhe homologu i saj Vladan Vukosavljevic.

Fokusi i saj ishte vendosja e urave të komunikimit kulturor dhe realizimin e politikave në art – kulturë dhe trashëgimi kulturore.

Vukosavljevic, e quajti marrëveshjen një moment historik duke shprehur vullnetin e tij të plotë për të mbështetur çdo nismë që ka në objektivat e saj forcimin kulturor mes palëve.

Përpos kësaj, ministrja Kumbaro zhvilloi një takim bilateral me homologen greke, Lydia Koniordou me të cilën diskutoi rreth çështjeve të artit dhe trashëgimisë kulturore.

Të dyja palët arritën të bjenë dakord për nevojën e një marrëveshjeje bashkëpunimi, për të konkretizuar projektet mbi të cilat u fol.

Konference e mbajtur për të tretin vit radhazi, pati si qëllim bashkëpunimin rajonal dhe u konsiderua si një shtyllë kryesore për zhvillimin ekonomik.

I pranishëm në ceremoninë e hapjes ka qenë edhe kryeministri i Shqipërisë Edi Rama. Shefi i qeverisë u shpreh se Shqipëria ka rritur ndjeshëm buxhetin për kulturën.

“Të rrisësh buxhetin për kulturën nuk është asnjëherë e mjaftueshme. Kemi sfida të përbashkëta dhe për këtë të thellojmë dialogun dhe bashkëpunimin mes njeri tjetrit këtu në rajon”, nënvizoi Rama.

Konferenca kishte parashikuar edhe një moment diskutimi mes ministrave pjesëmarrës dhe gazetarëve.

E pyetur nga Gazeta “TemA” lidhur me fenomenin e zhdukjes së objekteve të trashëgimisë kulturore në kisha të vjetra apo muzetë e Shqipërisë, Kumbaro u shpreh se trafikimi i këtyre objekteve është një problem i njohur që nga luftërat në mesjetë edhe deri më sot.

Ministria e Kulturës vendosi theksin tek kujdesi i veçantë që po tregohet në pikat doganore të Shqipërisë me fqinjët për të shmangur këtë problem dhe siguroi se po bëhet një punë e vëmendshme në këtë drejtim.

Së fundmi, Kumbaro njoftoi se presidenca e radhës e Këshillit të Ministrave të Kulturës nga vendet e Evropës Juglindore do t’i kalojë Bosnjë dhe Hercegovinës.

Sipas saj sekretariati i këtij këshilli do të drejtohet nga Shqipëria deri në mbledhjen që do të mbahet në Sarajevë.

…read more

Email

Bashkëpunimi kulturor/ Shqipëria nënshkruan për herë të parë marrëveshje me Serbinë, dakordësi edhe me Greqinë

Email
Ministria e Kulturës së Shqipërisë, në përfundim të Konferencës së tretë Ministeriale “Nxitja e Kulturës për Zhvillim të Qendrueshëm” ka firmosur marrëveshjen e parë për bashkëpunim kulturor me Serbinë.
Qëllimi i këtij programi bashkëpunimi kulturor është të zhvillojë dhe mbështesë bashkëpunimin kulturor mes institucioneve dhe organizatave të ndryshme të të dy vendeve, në shkëmbimin e përvojave dhe realizimin e politikave në art – kulturë dhe trashëgimi kulturore, në përputhje me standardet e Bashkimit Evropian, UNESCO-s, në përpjekje për të ndërtuar dhe nxitur marrëdhënie të mira dhe për të forcuar bashkëpunimin kulturor mes palëve.
Marrëveshja u nënshkrua nga dy ministrat e Kulturës, ai serb, Vladan Vukosavljevic dhe ministrja shqiptare, Mirela Kumbaro. Ministri serb e vlerësoi këtë si një moment historik për bashkëpunimin kulturor mes vendeve, ndërsa shprehu vullnet të plotë për të mbështetur maksimalisht çdo nismë kulturore mes dy vendeve.
Veç nënshkrimit të marrëveshjes me palën serbe, ministrja Kumbaro zhvilloi takimin bilateral me homologen greke, Lydia Koniordou.
Gjatë takimit dy ministret disktuan rreth çështjeve të artit dhe trashëgimisë kulturore, ku u ra dakord për nevojën e një marrëveshjeje bashkëpunim

…read more

Email

Rama: “Rritëm buxhetin për kulturën”

Email

Kryeministri Edi Rama, ishte sot i pranishëm në konferencën ministeriale me titull “Nxitja e kulturës për zhvillim të qëndrueshëm”, ku deklaroi se qeveria rriti buxhetin për kulturën, por nuk është asnjëherë mjaft.

“Programi ynë i Rilindjes Urbane kërkon të ringjallë hapësirën publike. E bukura është shumë e rëndësishme në raport me nevojën tonë për të pasur një marrëdhënie harmonike mes njerëzve të komunitetit, me ligjet e komunitetit dhe për zhvillimin e qëndrueshëm”, tha kryeministri Rama.

Më tej, kreu i qeverisë deklaroi se është e rëndësishme të vazhdohet të gjenden rrugë për të thelluar dialogun e bashkëpunimin mes njëri-tjetrit në rajon, pasi gjërat që na lidhin dhe eksperienca e secilit mund të vlejë shumë për të shmangur përsëritjen e gabimeve, apo për të zhvilluar në një kohë më të shpejtë probleme të ngjashme.

Shkëmbimet kulturore janë pjesë kyçe e axhendës së Konferencës së Berlinit, për rritjen e bashkëpunimit të gjithanshëm midis vendeve tona.

Është një mundësi e shkëlqyer për promovimin e ndërveprimit rajonal që Shqipëria ka presidencën e radhës të Këshillit të Ministrave të Kulturës të Evropës Juglindore (CoMoCoSEE). Deklaratat e nënshkruara dhe përfundimet në Konferencat e CoMoCoSEE kanë sjellë qasje të re të integruar për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore në rajon.

…read more